1
00:00:17,580 --> 00:00:19,540
ナレーター: 待望の真実!

2
00:00:19,620 --> 00:00:22,620
救難信号を受信しました
ジェダイ寺院で

3
00:00:22,710 --> 00:00:26,510
そしてマスター・プロ・クーンは
その起源を調査するために派遣されました。

4
00:00:26,580 --> 00:00:28,710
信号は船からです
失われたと考えられていた

5
00:00:28,790 --> 00:00:31,550
そして最後に知られていたのは
ジェダイ・マスターが所持している

6
00:00:31,630 --> 00:00:33,510
昔殺された人。

7
00:00:35,510 --> 00:00:36,880
(風のハウリング)

8
00:00:37,340 --> 00:00:39,850
彗星: 誰か私たちの声が聞こえますか?
どうぞお入りください。

9
00:00:40,140 --> 00:00:42,060
ここでは何も得られません。

10
00:00:42,140 --> 00:00:44,730
出発です。かなり離れているはずだ。

11
00:00:44,810 --> 00:00:47,060
ウルフ司令官:
否定的です。ここにあります。

12
00:00:47,150 --> 00:00:50,230
データには具体的に記載されています。
そうでなければなりません。

13
00:00:50,360 --> 00:00:52,520
私たちはそのエリアを3回スキャンしました。

14
00:00:52,610 --> 00:00:55,190
ここは荒れ地です。何もありません。

15
00:00:57,820 --> 00:01:00,950
私たちのすべての情報
ここにあることを特定します。

16
00:01:01,040 --> 00:01:02,670
コメット: 分かりません
何を言いましょうか、先生。

17
00:01:02,750 --> 00:01:06,260
視覚的な情報は得られませんが、
そしてスキャナーで認識されません。

18
00:01:06,330 --> 00:01:10,130
信号の発信源を突き止めなければなりません
指揮官、押してください！

19
00:01:10,210 --> 00:01:11,210
(スキャナーのビープ音)

20
00:01:11,300 --> 00:01:13,140
シンカー: 待って、そう思うよ
何かを見つけました。

21
00:01:13,210 --> 00:01:15,710
とてもかすかです、先生。

22
00:01:16,260 --> 00:01:17,380
PLO：その通りです。

23
00:01:20,680 --> 00:01:24,260
彗星: やめて！やめて！
すべての車両を停止してください！

24
00:01:24,350 --> 00:01:26,730
(ブレーキのきしむ音)

25
00:01:53,050 --> 00:01:56,390
ウルフ司令官: 船体
かなりの傷と摩耗が見られます。

26
00:01:56,470 --> 00:01:59,690
クラッシュしたときは、最近ではありませんでした。

27
00:02:00,550 --> 00:02:04,680
プロ将軍、スキャンをチェックアウトして、
はい、T-6 シャトルです

28
00:02:04,770 --> 00:02:07,530
シリアルナンバー7-7-5-5-1-9。

29
00:02:18,860 --> 00:02:21,070
エリア全体をクリアしてほしい。

30
00:02:21,240 --> 00:02:23,820
私たちはすべてを受け止めています
コルサントに戻ります。

31
00:02:23,910 --> 00:02:26,240
-ウォルフ司令官: 全部?
-すべて！

32
00:02:39,180 --> 00:02:42,270
メイス: それなら失われた船ですね
マスター・シフォ＝ディアスの？

33
00:02:42,390 --> 00:02:45,350
墜落現場でこれを見つけました。

34
00:02:45,890 --> 00:02:51,100
ふーむ。シフォ＝ディアスのライトセーバーです。
彼が亡くなったとき、それは見つかりませんでした。

35
00:02:53,060 --> 00:02:55,810
マスター・ケノービ、評議会に思い出させてください
あなたが発見したことの

36
00:02:55,900 --> 00:02:59,190
以前マスター・シフォ＝ディアスについて
クローン戦争の始まり。

37
00:02:59,320 --> 00:03:03,950
賞金稼ぎに関する私の調査
ジャンゴ・フェットがカミーノを導いた。

38
00:03:04,120 --> 00:03:06,990
カミーノ人は語った
それはジェダイ・マスター・サイフォ＝ディアスだった

39
00:03:07,080 --> 00:03:09,450
誰が製作を発注したのか
クローン軍の。

40
00:03:09,620 --> 00:03:13,620
評議会の同意なしに
あるいは上院で彼はこれをやった。

41
00:03:13,710 --> 00:03:15,500
ナブー封鎖の前に、

42
00:03:15,590 --> 00:03:21,420
シフォ＝ディアスはこの評議会の議員に就任するまで、
私たちは彼の考えが極端すぎると判断しました。

43
00:03:21,720 --> 00:03:22,720
PLO: 確かに。

44
00:03:22,800 --> 00:03:25,390
彼は大規模な紛争を予見していると述べた、

45
00:03:25,470 --> 00:03:28,470
そして共和国が必要とするのは
軍隊を起こすこと。

46
00:03:28,560 --> 00:03:31,140
当時の評議会は
それらの考えを拒否しました。

47
00:03:31,810 --> 00:03:34,900
まあ、初めてではないんですが
最近私たちは間違っていましたね？

48
00:03:34,980 --> 00:03:39,820
クローン軍の創設、
シフォ＝ディアスは我々に秘密にしていた。

49
00:03:39,940 --> 00:03:42,820
これがどのようにして行われたのかはわかりません。

50
00:03:42,910 --> 00:03:45,920
まだ新しい作品
私たちが持っているパズルの、

51
00:03:45,990 --> 00:03:49,620
おそらく明晰さ、それは私たちにもたらします、そうです。

52
00:03:53,370 --> 00:03:59,340
私たちの記録には明確に記載されています
マスター・シフォ＝ディアスがフェルーシアで亡くなったことを。

53
00:03:59,840 --> 00:04:04,970
第5Q、小競り合い
先住民フェルシア人の間で勃発した。

54
00:04:05,340 --> 00:04:07,090
マスター・シフォ＝ディアスが着任

55
00:04:07,180 --> 00:04:10,510
和平交渉を交渉する
部族の間で。

56
00:04:11,020 --> 00:04:15,480
交渉は失敗した
そしてシフォ＝ディアスは殺された。

57
00:04:15,940 --> 00:04:17,940
彼の体はどうなったのでしょうか？

58
00:04:18,020 --> 00:04:20,650
申し訳ありませんが、お答えできません。

59
00:04:20,730 --> 00:04:25,360
この事件に関するさらなる情報
封印されています。

60
00:04:25,450 --> 00:04:27,160
誰の権限に基づいて？

61
00:04:27,240 --> 00:04:29,990
オフィスのそば
最高議長の。

62
00:04:30,410 --> 00:04:32,450
ありがとう、マダム・ジョカスタ。

63
00:04:35,750 --> 00:04:39,080
フェルシアへ
スカイウォーカーとケノービは行くだろう。

64
00:04:39,170 --> 00:04:44,590
長い道のりは寒いですが、それでも
そこにヒントが隠されているかもしれない。

65
00:04:44,680 --> 00:04:48,650
当日出席していた人全員に質問する
シフォ＝ディアスの死について、あなたはそうしなければなりません。

66
00:04:48,720 --> 00:04:50,680
では、封印されたファイルはどうなるのでしょうか？

67
00:04:50,760 --> 00:04:53,140
首相と話す
個人的にはそうしますが、

68
00:04:53,230 --> 00:04:56,490
これのどの部分が政治なのか見てみる
上院議員らがプレーした。

69
00:05:03,860 --> 00:05:06,990
マスター・シフォ＝ディアス?

70
00:05:07,070 --> 00:05:10,780
すみません、詳しくないので申し訳ありませんが
その名前で。

71
00:05:10,910 --> 00:05:14,080
彼はフェルーシアで亡くなった少し前に亡くなった。

72
00:05:14,160 --> 00:05:16,120
私たちは彼の死を調査しています。

73
00:05:16,210 --> 00:05:20,210
それでも宰相によって封印されている
彼のファイルの一部はオフィスにありました。

74
00:05:20,290 --> 00:05:23,840
そしてその性質とは何なのか
あなたの調査について？

75
00:05:23,920 --> 00:05:28,340
それはジェダイの問題です、議長。
あなたの悩みをさらに増やすつもりはありません。

76
00:05:28,430 --> 00:05:34,140
それはとても思いやりのあることだよ、マスター・ヨーダ。
少なくともいつマスターが来るのか聞いてもいいですか...

77
00:05:34,770 --> 00:05:36,390
シフォ＝ディアス。

78
00:05:36,480 --> 00:05:42,400
はい、マスター・シフォ＝ディアス、
彼がいつ殺されたか聞いてもいいですか？

79
00:05:42,480 --> 00:05:44,860
10年以上前はそうでした。

80
00:05:44,940 --> 00:05:49,860
まあ、それで説明がつく。
残念ながら、これは私の時代の前だったと思います。

81
00:05:49,950 --> 00:05:54,740
10年前、私は謙虚な上院議員でした
惑星ナブーに奉仕しています。

82
00:05:55,540 --> 00:05:58,040
私の前任者だけが、
ヴァローラム首相、

83
00:05:58,120 --> 00:06:00,670
あなたが求めている答えがあるでしょう。

84
00:06:00,750 --> 00:06:03,130
彼と話すことをお勧めします。

85
00:06:03,460 --> 00:06:06,210
非常によく。ありがとう、学長。

86
00:06:12,220 --> 00:06:13,390
(デバイスのビープ音)

87
00:06:15,430 --> 00:06:17,430
と話しました
フェルーシアの部族のリーダーたち。

88
00:06:17,560 --> 00:06:21,100
彼らは非常に古い方言を使用しています
それは理解するのが難しいです

89
00:06:21,190 --> 00:06:22,440
しかし、私が理解できることから、

90
00:06:22,520 --> 00:06:25,980
マスター・シフォ＝ディアスが亡くなったとき、
彼は一人ではなかった。

91
00:06:26,070 --> 00:06:28,070
二人目のジェダイがいた
ここで彼と一緒に。

92
00:06:28,150 --> 00:06:30,450
そして、この2人目のジェダイの名前は？

93
00:06:30,530 --> 00:06:34,620
どちらか私には理解できません
あるいは彼らは言わないだろう。わかりにくいですね。

94
00:06:34,700 --> 00:06:37,080
これは原始人です
私たちは扱っています。

95
00:06:37,160 --> 00:06:39,830
彼の死後、
彼らはシフォ＝ディアスの遺体を火葬した

96
00:06:39,920 --> 00:06:42,760
そして、そこで道が冷えてしまうのではないかと思います。

97
00:06:42,840 --> 00:06:44,850
何か成功はありましたか
首相と一緒に？

98
00:06:45,210 --> 00:06:48,670
(ため息) いつものように大成功、
怖いです。

99
00:06:48,760 --> 00:06:53,180
私が今いる別の方向を指している、
ヴァローラムと話すために行きます。

100
00:07:06,230 --> 00:07:09,780
お久しぶりです、友よ。
どういうご用件ですか？

101
00:07:10,200 --> 00:07:14,790
管理者によって封印されたファイル
ジェダイ評議会がやって来た。

102
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
ファイルの件名は?

103
00:07:17,450 --> 00:07:19,620
ジェダイ・マスター、サイフォ＝ディアス。

104
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
シフォ＝ディアス？

105
00:07:21,920 --> 00:07:23,430
私が首相だった頃、

106
00:07:23,500 --> 00:07:27,750
私は彼に対処する任務を与えた
パイク・シンジケートの暴動で。

107
00:07:28,380 --> 00:07:29,420
パイクス？

108
00:07:29,510 --> 00:07:32,550
スパイスカルテルの強力な部分。

109
00:07:32,630 --> 00:07:34,800
彼らの犯罪行為
彼らを許可していた

110
00:07:34,890 --> 00:07:38,720
ほぼ完全にコントロールする
生スパイスの生産

111
00:07:38,850 --> 00:07:40,890
強力な薬を作るために使用されます。

112
00:07:41,020 --> 00:07:46,060
私たちは全面戦争に直面していた
コルサントの地表の下。

113
00:07:46,190 --> 00:07:48,480
彼の専門知識を知る
アンダーワールドでは、

114
00:07:48,570 --> 00:07:52,860
マスター・シフォ＝ディアスに連絡した
問題を安定させるため。

115
00:07:53,320 --> 00:07:56,410
ジェダイ評議会はこのことを知っていましたが、知りませんでした。

116
00:07:56,530 --> 00:07:59,660
上院委員会
その問題に割り当てられた

117
00:07:59,750 --> 00:08:04,170
オープンな議論が行われることを恐れた
そういった犯罪的要素を伴う

118
00:08:04,250 --> 00:08:06,330
自分たちの活動を合法化できるかもしれない

119
00:08:06,420 --> 00:08:10,000
そして野党指導者に力を与える
官僚機構の中で。

120
00:08:10,090 --> 00:08:13,380
秘密を守ることが私たちの唯一の選択肢でした。

121
00:08:13,470 --> 00:08:17,510
この交渉のタイミング、
いつ行われる予定でしたか？

122
00:08:17,600 --> 00:08:22,680
正確なタイミングは覚えていないのですが、
怖いです。とても昔のことだった。

123
00:08:22,770 --> 00:08:26,390
私はそれを覚えています
会談は延期された

124
00:08:26,480 --> 00:08:30,320
私たちの代表団が到着してから間もなく
オバ・ディアに到着。

125
00:08:30,400 --> 00:08:33,610
フレアアップについての何か
フェルーシアでの活動の様子。

126
00:08:33,780 --> 00:08:37,950
はい、フェルーシアに介入してください。
評議会はシフォ＝ディアスがそうしたと主張したが、

127
00:08:38,080 --> 00:08:42,750
でも教えてください、首相、誰だったのか
サイフォ＝ディアスと一緒に送ったもう一人のジェダイは？

128
00:08:42,870 --> 00:08:46,540
他のジェダイ？私は他にジェダイを知りません。

129
00:08:46,630 --> 00:08:50,800
私の個人的な補佐官しかいなかったのですが、
シルマンとシフォ＝ディアス。

130
00:08:51,260 --> 00:08:54,270
残念ながら彼らはそうでした
両方ともフェルーシアで殺された。

131
00:08:54,880 --> 00:08:57,720
個人援助？シルマン？

132
00:09:01,520 --> 00:09:06,780
教えてください、なぜジェダイは
シフォ＝ディアスを探しますか？

133
00:09:06,850 --> 00:09:09,690
彼らはどのような痕跡をたどっているのでしょうか？

134
00:09:09,770 --> 00:09:13,610
痕跡があるとしても、それは私にはわかりません。

135
00:09:14,150 --> 00:09:19,820
自分の足跡をたどって、
この緩い端を見つけて取り除きます。

136
00:09:20,330 --> 00:09:23,380
何が問題になっているかは理解しています、主よ。

137
00:09:23,450 --> 00:09:26,500
私はパイクスに行って世話をします。

138
00:09:26,580 --> 00:09:32,670
これは初めてではありません
不器用であることが判明しました、ティラナス卿。

139
00:09:32,800 --> 00:09:37,170
-(あえぎ声)
-失敗の代償を知っていますね。

140
00:09:39,340 --> 00:09:41,140
(咳)

141
00:09:45,480 --> 00:09:48,070
フェルシア人は知っている
このシルマンには何もありません。

142
00:09:48,150 --> 00:09:50,950
そこには誰もいないようだ
彼について何かを知るために。

143
00:09:51,020 --> 00:09:52,900
彼が身に着けているそのシンボルは何ですか？

144
00:09:52,980 --> 00:09:57,070
大宰相の象徴
戦前、ヴァローラム首相。

145
00:09:58,700 --> 00:10:01,780
つまり、ジェダイが一人死んだことになる
遺体の物的証拠はなく、

146
00:10:01,870 --> 00:10:05,330
現れた二人目のジェダイ
フェルーシアについては記録がありませんが、

147
00:10:05,410 --> 00:10:09,910
そして今、このシルマンは個人駐在官です
首相へ、行方不明ですか？

148
00:10:10,540 --> 00:10:14,090
それでも、今私たちはシフォ＝ディアスを知っています
とシルマンは両方ともオバ・ディアにいた、

149
00:10:14,170 --> 00:10:15,750
ヴァローラム首相によると。

150
00:10:16,670 --> 00:10:21,470
私が見つけた墜落したシャトルの位置は
パイク惑星を周回する衛星で。

151
00:10:21,550 --> 00:10:25,720
ふーむ。パイクスへは行かなければなりません、
オバ・ディアに、はい。

152
00:11:38,300 --> 00:11:43,930
最後にいつだったか思い出せない
ジェダイがここに来た。

153
00:11:44,010 --> 00:11:46,800
もう何年も経ちました。

154
00:11:46,890 --> 00:11:48,810
おかしい、そう言うべきだ。

155
00:11:48,890 --> 00:11:53,230
私たちはジェダイを探しています
ここで迷った。彼の名前はシフォ＝ディアス。

156
00:11:53,310 --> 00:11:58,480
ああ、ジェダイのサイフォ＝ディアスがここにいた、

157
00:11:58,570 --> 00:12:03,150
でもそれはずっと前のこと。

158
00:12:03,280 --> 00:12:07,910
マスター・シフォ＝ディアスの船が発見された
この世界を周回する月に墜落した。

159
00:12:08,120 --> 00:12:13,000
あなたが何を見つけたのか、私たちは何も知りません。

160
00:12:13,670 --> 00:12:18,050
ジェダイは喜ぶだろうか
軽食をとりませんか？

161
00:12:19,250 --> 00:12:21,880
パイクスの申し出は快く受け入れられます。

162
00:12:22,970 --> 00:12:23,970
（スナップ音）

163
00:12:29,180 --> 00:12:30,810
友情へ。

164
00:12:30,930 --> 00:12:32,220
（笑いながら）

165
00:12:33,270 --> 00:12:35,940
-友情。
-友情。

166
00:12:39,690 --> 00:12:42,230
なんとも興味深いネックレスですね。

167
00:12:42,320 --> 00:12:43,440
見てもいいですか？

168
00:12:45,530 --> 00:12:50,200
おそらくパイクスは
ジェダイの時間はもう十分だ。

169
00:12:50,290 --> 00:12:51,960
ああ、いや、いや。全然面倒じゃないですよ、

170
00:12:52,040 --> 00:12:55,250
ジェダイたちは幸せだ
パイク家の秘密をすべて知るために。

171
00:12:57,790 --> 00:13:01,000
私たちにはジェダイとの争いはありません。

172
00:13:01,090 --> 00:13:02,960
たぶんあなたは私たちに伝えたほうがいいでしょう
なぜ着ているのですか

173
00:13:03,050 --> 00:13:05,590
宰相の紋章
パーソナルアドバイザー？

174
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
（ため息）

175
00:13:07,300 --> 00:13:09,180
混乱しています。

176
00:13:09,260 --> 00:13:14,060
ジェダイはジェダイ・マスターを探していますか
それとも他の誰か？

177
00:13:14,230 --> 00:13:18,190
ゲームをやめてください。
シフォ＝ディアスは顧問とともに旅行していた。

178
00:13:18,270 --> 00:13:20,860
彼らはここに送られてきました
あなたと交渉するためです。

179
00:13:20,980 --> 00:13:22,770
（笑い）

180
00:13:23,440 --> 00:13:28,240
さて、ついにできたようです
ピースを組み立てます。

181
00:13:28,320 --> 00:13:31,910
あなたが探している男性がここにいます。

182
00:13:42,500 --> 00:13:48,550
パイクスはアドバンテージを得たかった
他の犯罪家族よりも、

183
00:13:48,680 --> 00:13:50,550
それで同盟が結ばれました。

184
00:13:50,640 --> 00:13:54,140
ある同盟は、
ティラナスという男。

185
00:13:54,220 --> 00:13:55,890
その名前は聞いたことがあるのですが、

186
00:13:55,980 --> 00:13:59,270
ジャンゴ・フェットはそのことについて言及しました
私の神野調査。

187
00:13:59,350 --> 00:14:02,860
ティラナスはシフォ＝ディアスの死を望んでいた、

188
00:14:02,940 --> 00:14:07,110
パイク家は高給取りだった
彼の船を撃墜するために。

189
00:14:07,900 --> 00:14:13,990
しかし、お金を払う気のある男性なら誰でも、
ジェダイを殺すのは危険だ

190
00:14:14,080 --> 00:14:15,740
そして予測不能。

191
00:14:15,830 --> 00:14:22,210
パイク夫妻は事故現場を視察し、
証拠としてジェダイの遺体を回収するためだ。

192
00:14:22,290 --> 00:14:29,170
しかし、死んだジェダイとともに、
パイクたちはまだ生きている別の者を見つけた。

193
00:14:29,260 --> 00:14:31,550
シルマン、首相補佐官？

194
00:14:31,640 --> 00:14:35,100
パイク家はティラナス・シフォ＝ディアスに、

195
00:14:35,180 --> 00:14:39,060
しかしパイクス家はそうしなかった
ティラナスにシルマンのことを伝える。

196
00:14:39,140 --> 00:14:43,270
パイクスには保険が必要だった。

197
00:14:43,360 --> 00:14:44,810
保険？

198
00:14:44,900 --> 00:14:50,110
はい、そしてパイクスは交渉できるようになりました。

199
00:14:50,320 --> 00:14:56,700
私たちはあなたにシルマンを差し上げます、あなたは忘れてしまいます
ジェダイに対するパイクスの裏切り。

200
00:15:12,890 --> 00:15:14,430
こんにちは？

201
00:15:15,430 --> 00:15:19,020
-シルマン: そこにいるのは誰ですか?
-私たちはあなたを見つけるために送られたジェダイです。

202
00:15:19,520 --> 00:15:20,600
ジェダイ？

203
00:15:22,230 --> 00:15:23,770
私を見つけるため？

204
00:15:23,860 --> 00:15:25,280
なぜ私が？

205
00:15:25,360 --> 00:15:29,900
私は裏切られ、忘れられました。昔。

206
00:15:30,490 --> 00:15:32,570
あなたが生きていることを誰も知りませんでした。

207
00:15:32,660 --> 00:15:35,320
素早い。もしかしたら食べ物があるかもしれません。

208
00:15:35,410 --> 00:15:37,870
何か食べ物はありますか？

209
00:15:38,750 --> 00:15:40,210
もちろん。

210
00:15:41,210 --> 00:15:43,710
おお！ (笑い)

211
00:15:43,880 --> 00:15:46,590
ありがとう、友よ。サプライバーです！

212
00:15:46,670 --> 00:15:49,250
うーん！うーん！美味しい。

213
00:15:49,340 --> 00:15:53,470
わかるでしょう、私はとても怖かったのです
私には奉仕できるものが何もないでしょう。

214
00:15:54,720 --> 00:15:55,840
(笑い)

215
00:15:55,930 --> 00:15:57,100
奉仕しますか？

216
00:15:57,470 --> 00:16:01,810
私のベイビー、彼らはとても怒っています
奉仕するものが何もないとき。

217
00:16:01,890 --> 00:16:04,890
ここで問題が発生する可能性があります。

218
00:16:10,740 --> 00:16:11,950
(不明瞭なつぶやき)

219
00:16:21,450 --> 00:16:24,410
ティラナス、あなたはもういない
ここへようこそ。

220
00:16:26,170 --> 00:16:27,670
(二人とも叫び声)

221
00:16:28,420 --> 00:16:31,250
閉じ込められてしまったのだと思います
ここでは長すぎるよ、老人。

222
00:16:31,340 --> 00:16:33,460
あなたを家まで送り届けに来ました。

223
00:16:33,550 --> 00:16:39,390
家？いいえ、いいえ、ここは私の家です！
友達と離れることができない。

224
00:16:39,510 --> 00:16:42,220
あなたは一緒に旅行していました
ジェダイ・マスター、サイフォ＝ディアス。

225
00:16:42,310 --> 00:16:44,060
彼に何が起こったのか教えてください。

226
00:16:44,140 --> 00:16:46,520
(笑い)

227
00:16:46,600 --> 00:16:48,100
シフォ＝ディアス？

228
00:16:48,190 --> 00:16:49,310
彼は亡くなりました。

229
00:16:49,400 --> 00:16:51,360
死亡した。死亡した。死亡した。死亡した。

230
00:16:51,440 --> 00:16:52,730
私たちはだまされました。

231
00:16:54,200 --> 00:16:58,330
パイク家は信用できない。
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。ああ、いや、いや、いや。

232
00:16:58,490 --> 00:17:04,450
しかし、パイクス家はそうではなかった。
いいえ、いいえ、パイクスが理由ではありませんでした。

233
00:17:08,290 --> 00:17:09,920
誰が責任を負ったのでしょうか？

234
00:17:12,800 --> 00:17:15,550
誰か力強い人が…

235
00:17:15,630 --> 00:17:20,300
シフォ＝ディアスになりたかった人！

236
00:17:26,810 --> 00:17:28,690
(窒息)

237
00:17:33,570 --> 00:17:34,570
なぜですか？

238
00:17:34,650 --> 00:17:37,610
すべては欺瞞だ。 (笑い)

239
00:17:37,700 --> 00:17:40,740
見えないのか…だって…だって…

240
00:17:40,830 --> 00:17:42,130
(窒息)

241
00:17:56,010 --> 00:17:59,970
ドゥーク！一度実際に来てみたら
自分の汚い仕事をするために。

242
00:18:01,220 --> 00:18:05,350
時々物事
それだけ重要なのです。

243
00:18:15,990 --> 00:18:17,700
(うめき声)

244
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
（うなり声）

245
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
ああ！

246
00:18:29,210 --> 00:18:30,210
（息を呑む音）

247
00:18:55,650 --> 00:18:59,860
あなたには用事がありません
パイク家、ティラナスとともに去った。

248
00:18:59,990 --> 00:19:03,030
ティラナス？
あなたはティラナスと呼ばれる男ですか？

249
00:19:03,120 --> 00:19:05,530
私はあなたにすべてを話しました
あなたは知る必要がありました

250
00:19:05,620 --> 00:19:09,830
ジオノーシスについて
何年も前のことだ、ケノービ。

251
00:19:09,910 --> 00:19:13,500
あなたも私に加わるべきだった。
シフォ＝ディアスは理解した。

252
00:19:13,590 --> 00:19:17,430
彼は未来を見た、
それが彼が私を助けてくれた理由です。

253
00:19:17,510 --> 00:19:19,270
嘘つきだ！

254
00:19:19,340 --> 00:19:22,930
ロム大臣、もし行かれるなら
私たちを助けるために、今がその時です。

255
00:19:23,090 --> 00:19:25,220
ティラナスを殺せ！

256
00:19:41,990 --> 00:19:43,240
（うめき声）

257
00:19:59,670 --> 00:20:00,670
(ビープ音)

258
00:20:03,590 --> 00:20:05,340
背中を押してあげるよ！

259
00:20:05,720 --> 00:20:06,720
（うなり声）

260
00:20:44,340 --> 00:20:45,630
今ではそうなっていることを知ってください、

261
00:20:45,720 --> 00:20:49,890
クローンの作成をガイドする
ドゥークーは最初からそうだった。

262
00:20:49,970 --> 00:20:50,970
ふーむ。

263
00:20:51,470 --> 00:20:54,350
私たちの敵は私たちのために軍隊を創設しました。

264
00:20:54,810 --> 00:20:58,480
もしこれがわかっていたら、
戦争遂行に対する国民の信頼、

265
00:20:58,560 --> 00:21:01,110
ジェダイと共和国は消滅するだろう。

266
00:21:01,190 --> 00:21:02,860
大規模な混乱が起こるだろう。

267
00:21:03,400 --> 00:21:06,240
この発見は隠蔽しなければなりません。

268
00:21:06,780 --> 00:21:09,870
誰も、
首相さえ知らないかもしれない。

269
00:21:11,790 --> 00:21:14,500
勇敢な男たちよ、
クローンは次のようなものであることが証明されています。

270
00:21:14,580 --> 00:21:17,790
私の命とあなたの命を救った
彼らには何度もある。

271
00:21:17,880 --> 00:21:22,850
私たちは彼らを信じなければなりません、
私たちは速やかに戦争に勝たなければなりません、

272
00:21:23,920 --> 00:21:27,010
敵の計画の前に
完成に達し、

273
00:21:27,090 --> 00:21:28,930
それが何であれ。

274
00:21:29,550 --> 00:21:32,720
よろしいですか
私たちは正しい道を進んでいますか？

275
00:21:33,060 --> 00:21:34,100
（ため息）

276
00:21:34,230 --> 00:21:36,320
正しい道、いいえ。

277
00:21:37,020 --> 00:21:39,730
唯一の道、そうです。

278
00:21:41,570 --> 00:21:46,150
シスの暗黒卿によって設計され、
このウェブは。

279
00:21:46,820 --> 00:21:49,950
今のところ、私たちは彼のゲームをプレイしなければなりません。